Kunde: NGI A/S
Opgave: Grafisk design, layout, versionering, oversættelse og grafisk produktion
Samarbejdet med NGI har gennem flere år omfattet en bred vifte af grafiske opgaver til virksomhedens kommunikation og salg. Jeg har bl.a. udviklet og opsat præsentationer, kataloger på flere sprog, prislister, installationsvejledninger og flyers.
I forbindelse med flere af katalogerne har jeg desuden stået for oversættelse og sproglig versionering, så materialerne kunne tilpasses forskellige markeder og samtidig bevare et ensartet visuelt udtryk.
Arbejdet med prislister har blandt andet omfattet nye produkter, hvor jeg selv har fundet relevante produktdata i NGI’s systemer og omsat dem til korrekt og overskueligt salgsmateriale. Det har givet opgaverne en teknisk dimension, hvor forståelse for produktinformation og struktur har været vigtig.
Samarbejdet har også omfattet grafisk udformning af en transportkasse til NGI’s produkter.
Jeg har arbejdet sammen med Ann gennem flere år, både hos tidligere arbejdsgivere og hos NGI. Ann er en dygtig, hurtig og fleksibel grafiker, som altid leverer et flot resultat, også når opgaverne haster. Hun er nem at samarbejde med, sætter sig hurtigt ind i opgaverne og finder altid en god løsning. Jeg kan varmt anbefale Ann som en professionel og pålidelig grafisk samarbejdspartner.
